- permit
- permit(pt & pp permitted, cont permitting)1 transitive verb [{{t}}pə'mɪt](a) (allow) permettre, autoriser;∎ to permit sb to do sth permettre à qn de faire qch, autoriser qn à faire qch;∎ she was permitted to take two weeks off on l'a autorisée à prendre deux semaines de congé;∎ permit me to inform you that… laissez-moi vous apprendre que…;∎ he won't permit it il ne le permettra pas;∎ you are not permitted to enter the building vous n'avez pas le droit de pénétrer dans l'immeuble;∎ smoking is not permitted upstairs il est interdit de fumer à l'étage;∎ the hotel won't permit animals in the bedrooms l'hôtel n'autorise pas la présence d'animaux dans les chambres;∎ he permits far too much rudeness from his children il tolère trop de grossièreté chez ses enfants(b) (enable) permettre;∎ the computer permits her to take more time off l'ordinateur lui laisse plus de temps libre;∎ the statistics permit the following conclusions les statistiques permettent (de tirer) les conclusions suivantes2 intransitive verb[{{t}}pə'mɪt] permettre;∎ weather permitting si le temps le permet;∎ if time permits si j'ai/nous avons/etc le temps3 noun[{{t}}'pɜ:mɪt] (authorization) autorisation f, permis m; (pass) laissez-passer m inv;∎ export/drinks permit licence f d'exportation/pour la vente de boissons alcoolisées;∎ permit holders only (on sign) réservé aux personnes autorisées►► {{}}British{{}} {{}}Administration{{}} permitted hours (for selling alcohol) = heures légales de vente des boissons alcoolisées➲ permit of inseparable transitive verb{{}}formal{{}} (admit possibility of) admettre;∎ this permits of only one explanation ceci n'admet qu'une explication
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.